Уровни владения английским языком
Сегодня я помогу Вам разобраться с существующими уровнями оценки владения иностранным языком. Наверняка, Вы слышали о них и, возможно, даже знаете, какой уровень у Вас. Итак, есть 2 системы оценки:
- Первая была разработана лингвистами British Council и касается только английского языка
- Вторая система была составлена Советом Европы в рамках проекта «Изучение языков для европейского гражданства». Она одинакова для определения уровня владения любым европейским языком.
Рассмотрим обе системы и их соотношение.
Определение уровня английского языка согласно British Council
| Starter
Начальный уровень
|
Владение данным уровнем означает, что человек либо ранее не изучал язык и знаком только с небольшим количеством слов и базовых фраз, либо изучал язык на очень невысоком уровне.
Говорение: очень маленький словарный запас, возможность отвечать только на самые простые вопросы касательно личности (имя, возраст). Сложности в построении полных предложений, возможность отвечать только односложно. Понимание речи: понимание самых простых вопросов и предложений. Навыки чтения: весьма слабые или отсутствуют. Навыки письма: отсутствуют
|
| Elementary
Элементарный уровень |
Владение данным уровнем означает, что вы можете эффективно использовать простую лексику, поддержать беседу на обыденные повседневные темы.
Говорение: возможность задавать простые вопросы и отвечать на них, возможность поддержания беседы по знакомой теме. Понимание речи: возможность уловить основной смысл несложного высказывания. Навыки чтения: возможность читать и понимать несложные тексты по общей тематике. Навыки письма: умение корректно составлять небольшие предложения по знакомой теме.
|
| Pre-Intermediate
Предсредний уровень
|
Владение данным уровнем означает, что вы можете вполне комфортно чувствовать себя, используя язык в ситуации повседневного общения.
Говорение: возможность четко оперировать лексикой в основных языковых ситуациях, выразить свои чувства и отношение к происходящему. Понимание речи: умение понимать значение повседневных высказываний. Навыки чтения: умение читать и переводить несложные тексты общей тематики. Навыки письма: возможность правильно описать человека, место или случившееся событие, а также свое отношение к ним.
|
| Intermediate
Средний уровень.
|
Владение данным уровнем означает, что вы можете полностью понять информацию по знакомой теме, поддержать несложную беседу, описать свои эмоции и ощущения.
Говорение: умение корректно высказывать свою точку зрения и узнавать мнение собеседника, произношение слов понятно носителям языка. Понимание речи: полное понимание содержания несложных высказываний, возможность уловить основной смысл сложных высказываний по незнакомой теме. Навыки чтения: хорошее понимание текстов любой тематики. Навыки письма: умение заполнять анкеты, резюме, возможность писать письма, рассказывать на письме о произошедших событиях. Грамотное владение несложными грамматическими феноменами.
|
| Upper-Intermediate
Уровень выше среднего.
|
Владение данным уровнем означает, что вы можете уловить основную мысль устного высказывания на отвлеченные темы, свободно общаться на темы повседневные, аргументировать свою позицию.
Говорение: умение правильно выражаться в официальной обстановке, возможность поддержать беседу на любую тему, появляется осознание собственных речевых ошибок, исправление их по ходу речи. Понимание речи: полное понимание звучащей речи, а также отношения говорящего, возможность уловить тонкую иронию, юмор и т.д. Уверенная беседа по телефону. Навыки чтения: неплохое понимание газетных статей даже по специфической тематике. Навыки письма: умение писать письма, отзывы, отчеты, инструкции. Уверенное владение грамматическими и синтаксическими конструкциями.
|
| Advanced
Продвинутый уровень
|
Владение данным уровнем означает, что вы можете без труда составить спонтанное высказывание, говорить бегло, все понимать и не испытывать никаких трудностей в общении с носителями языка даже если речь идет об узких профессиональных темах.
Говорение: умение бегло выражать свои мысли по любой теме и в любой обстановке – в том числе и официальной. Оперирование фразовыми глаголами и идиоматическими выражениями. Умение воспользоваться инверсией для логического выделения информации в предложении. Понимание речи: абсолютное понимание звучащей речи. Навыки чтения: в текстах любой сложности есть малый процент незнакомых слов, ясен смысл любого прочитанного текста Навыки письма: возможность писать тексты специфической тематики , дискурсивные эссе, обзоры. |
Классификация уровней владения иностранными языками Совета Европы
| Уровень | Название уровня |
На этом уровне английского языка вы… |
| A1 | Breakthrough or beginner«Прорыв» или начальный уровень английского языкаСловарный запас*:<1500 слов |
- Понимаете и используете повседневные выражения и основные фразы, направленные на удовлетворение базовых потребностей
- Можете представиться на английском сами и представить других; можете задавать элементарные вопросы на личные темы (о месте проживания, друзьях и знакомых и т. д.) и отвечать на них - Можете взаимодействовать на базовом уровне английского языка, если англоязычный собеседник говорит медленно и четко и готов помочь в установлении коммуникации - Понимаете очень короткие (1-2 фразы) надписи на английском с иллюстрациями: открытки, дорожные указатели, краткие пояснения |
| A2 | Way stage or elementary
«Продолжение пути» или элементарный уровень английского языка Словарный запас: 1500—2500 слов |
- Понимаете высказывания, относящиеся к самым насущным аспектам жизни (рассказ о себе и о семье, трудоустройство, покупки)
- Сможете спросить дорогу (как пройти из пункта А в пункт В) и понять ответ - Можете объясниться на английском языке в простых бытовых ситуациях, требующих прямого обмена информацией на знакомые вам темы - Можете рассказать на английском, кто вы такой, где живете и с кем общаетесь, выразить свои базовые потребности - Понимаете суть англоязычных телерепортажей в сопровождении видеоряда - В состоянии прочесть и понять элементарное письмо на английском языке (заказ, подтверждение заказа, короткие несложные личные письма) |
| B1 | Intermediate
«Пороговый» или средний уровень английского языка Словарный запас: 2750—3250 слов |
- Правильно понимаете суть высказываний на знакомые вам темы (работа, школа, отдых и т. д.)
- Можете объясниться на английском в большинстве ситуаций, возникающих во время путешествия в англоязычную страну - Можете описать впечатления, события, мечты, надежды и стремления, вкратце изложить и обосновать свое мнение - Уже смотрите англоязычные фильмы в оригинале, но порою догадываетесь о происходящем лишь по изображению на экране - Можете прочесть простейшую инструкцию, а также рекламные брошюры, письма, короткие официальные документы - Можете написать связное сообщение (эссе, письмо, инструкцию) на английском языке на знакомую или интересную вам тематику |
| B2 | Upper intermediate
«Превосходство» или средне-продвинутый уровень английского языка Словарный запас: 3250—3750 слов |
- Способны понять суть сложного текста на конкретную или абстрактную тему
- Готовы поддержать обстоятельную беседу на английском языке на тему вашей профессиональной специализации - Можете достаточно свободно общаться на английском на отвлеченные темы, способны взаимодействовать с носителями языка без напряжения для каждой из сторон - Умеете выстраивать ясные и подробные высказывания по широкому кругу вопросов; можете изложить свой взгляд на проблему, указать на преимущества и недостатки различных вариантов ее решения - Свободно смотрите большинство англоязычных телепрограмм: интервью, репортажи, ток-шоу, прямые трансляции - В состоянии написать связное сообщение (эссе, письмо) на незнакомую вам тематику |
| C1 | Advanced
Продвинутый уровень английского языка Словарный запас: 3750—4500 слов |
- Понимаете сложные и длинные тексты на самые разные темы, распознаете скрытый смысл сказанного
- Изъясняетесь свободно и спонтанно, без явных затруднений с подбором слов и выражений В состоянии гибко и эффективно использовать язык в социальной, научной и профессиональной деятельности. - Понимаете неадаптированные фильмы с большим количеством сленга и идиом - Можете писать четкие хорошо структурированные подробные тексты на сложные темы, демонстрируя владение приемами структурирования и придания тексту связности - Способны поддерживать эффективную переписку на английском |
| C2 | Proficiency
Владение в совершенстве Словарный запас: 4500 и более слов |
- Понимаете практически все услышанное и прочитанное
- Можете обобщить информацию из различных устных и письменных источников, оформляя доводы и мнения в виде связного текста - Можете говорить на любую тему без подготовки, точно и без затруднений выражая свою мысль, различая малейшие оттенки значений даже в самых сложных ситуациях |
